水族选品局AQUARIUM SELECT
全部产品对比

产品参数对比

EHEIM air100 vs air200：一条气路还是两条独立气路

图片待补充

产品 A

伊罕 EHEIM air100 单口可调增氧泵（3701010）

图片待补充

产品 B

伊罕 EHEIM air200 双口可调增氧泵（3702010）

air100为单口约100L/h，air200为双口各约100L/h；按实际气路、水深和扩散器背压选择，不按鱼缸升数套用标称流量。

对比表基于所选产品页已有的结构化资料并列整理，不等同于本站实测。

编辑判断

怎么选

两款标称值来自厂家产品资料，均不是安装到某一水深后的实测出气量；区别先看是否需要两条独立气路。

产品 A

适合选 A 的情况

只接一处扩散器或一套允许的气动设备，且实际水深和阻力下出气足够时，优先核air100。

产品 B

适合选 B 的情况

两处扩散器或两个气动负载需要分别调节，且两路实际背压均已核对时，核air200。

先核对这三点

  1. air100为一个出气口、约100L/h；air200为两个独立可调出气口、标称2×100L/h。
  2. air100随附一只扩散器与约1m气管；air200随附两只扩散器与约2m气管，具体装箱逐盒核对。
  3. 双口机只用一个附件时，EHEIM手册要求合流连接，不能让另一口空着运行。

参数对照

结构化产品对比
参数 伊罕 EHEIM air100 单口可调增氧泵（3701010） 伊罕 EHEIM air200 双口可调增氧泵（3702010）
基础
型号 EHEIM air100 / 3701010

完整货号按官方系列页及欧洲目录。

资料来源与核验日期

核验日期：

 EHEIM air200 / 3702010

完整货号按官方系列页及欧洲目录。

资料来源与核验日期

核验日期：
地区与版本 欧洲目录货号 3701010；50 Hz 规格

不移用北美 120 V 版；实物铭牌与插头仍需核对。

资料来源与核验日期

核验日期：

 欧洲目录货号 3702010；50 Hz 规格

不移用北美 120 V 版；实物铭牌与插头仍需核对。

资料来源与核验日期

核验日期：
额定电源 230–240 V 版本；50 Hz 规格

手册另列 120 V 地区版，并非同一台自动宽电压。

资料来源与核验日期

核验日期：

 230–240 V 版本；50 Hz 规格

手册另列 120 V 地区版，并非同一台自动宽电压。

资料来源与核验日期

核验日期：
性能
额定功率 3.5 W

官网 50 Hz 功率栏。

资料来源与核验日期

核验日期：

 3.5 W

官网 50 Hz 功率栏。

资料来源与核验日期

核验日期：
标称气量 100 L/h

厂家标称；不是在任意水深及气石阻力下的保证。

资料来源与核验日期

核验日期：

 200（2×100） L/h

厂家标称；不是在任意水深及气石阻力下的保证。

资料来源与核验日期

核验日期：
气量工况与限制 暂无已核实资料

公开表未写标称气量对应背压；不能把标称气量与 Hmax 同时视为工作点。

资料来源与核验日期

核验日期：

 暂无已核实资料

公开表未写标称气量对应背压；不能把标称气量与 Hmax 同时视为工作点。

资料来源与核验日期

核验日期：
压力／气柱上限 Hmax 约 2 m（厂家气柱上限）

这是目录的最大气柱指标；不是推荐气石入水深度或该深度的出气承诺。

资料来源与核验日期

核验日期：

 Hmax 约 2 m（厂家气柱上限）

这是目录的最大气柱指标；不是推荐气石入水深度或该深度的出气承诺。

资料来源与核验日期

核验日期：
工作水深 暂无已核实资料

未核实指定气石、气管和水深下的工作流量；不以 Hmax 替代工作水深。

资料来源与核验日期

核验日期：

 暂无已核实资料

未核实指定气石、气管和水深下的工作流量；不以 Hmax 替代工作水深。

资料来源与核验日期

核验日期：
气路
输出口数 1 个

100 为单口，200/400 为双口；不等同于任意分路数量。

资料来源与核验日期

核验日期：

 2 个

100 为单口，200/400 为双口；不等同于任意分路数量。

资料来源与核验日期

核验日期：
调节方式 机身单口调节；扩散器另调气泡

机身旋钮调气量，随机扩散器可调整气泡表现。

资料来源与核验日期

核验日期：

 两出口各自调节；扩散器另调气泡

机身旋钮调气量，随机扩散器可调整气泡表现。

资料来源与核验日期

核验日期：
气管规格 4/6 mm（内径/外径）

按目录气管规格；不要误当滤桶水管口径。

资料来源与核验日期

核验日期：

 4/6 mm（内径/外径）

按目录气管规格；不要误当滤桶水管口径。

资料来源与核验日期

核验日期：
随机气管 1 m

这是该套总气管长度；双口款不是每口各 2 m。

资料来源与核验日期

核验日期：

 2 m

这是该套总气管长度；双口款不是每口各 2 m。

资料来源与核验日期

核验日期：
随机扩散器 1 个 EHEIM 扩散器

可更换毛毡垫；不写成任意陶瓷气石的通用驱动能力。

资料来源与核验日期

核验日期：

 2 个 EHEIM 扩散器

可更换毛毡垫；不写成任意陶瓷气石的通用驱动能力。

资料来源与核验日期

核验日期：
随机止逆阀 暂无已核实资料

现行英文系列页列 1 个止逆阀；德文具体货号页及旧手册未列。此欧洲 SKU 的实际装箱需核对；双口款英文页另列 Y 件。

资料来源与核验日期

核验日期：

 暂无已核实资料

现行英文系列页列 2 个止逆阀；德文具体货号页及旧手册未列。此欧洲 SKU 的实际装箱需核对；双口款英文页另列 Y 件。

资料来源与核验日期

核验日期：
安装
机身尺寸 宽 92 × 高 150 × 深 76 mm

本体尺寸，不是包装尺寸。

资料来源与核验日期

核验日期：

 宽 92 × 高 150 × 深 76 mm

本体尺寸，不是包装尺寸。

资料来源与核验日期

核验日期：
安装位置 室内、缸外、高于水面；不置于缸上或缸正上方

固定在不会滑移或落水的位置；可用壁挂孔，电线留滴水弯。

资料来源与核验日期

核验日期：

 室内、缸外、高于水面；不置于缸上或缸正上方

固定在不会滑移或落水的位置；可用壁挂孔，电线留滴水弯。

资料来源与核验日期

核验日期：
倒灌防护 按手册保持泵高于水面

随机或另配止逆阀不能据此取消厂家安装高度要求。

资料来源与核验日期

核验日期：

 按手册保持泵高于水面

随机或另配止逆阀不能据此取消厂家安装高度要求。

资料来源与核验日期

核验日期：
维护
维护要求 定期检查进气滤棉，按污染程度更换；定期更换扩散器毛毡垫

维护前断电；堵塞会增加背压、降低气量并加快膜片磨损。

资料来源与核验日期

核验日期：

 定期检查进气滤棉，按污染程度更换；定期更换扩散器毛毡垫

维护前断电；堵塞会增加背压、降低气量并加快膜片磨损。

资料来源与核验日期

核验日期：
耗材 进气滤棉、扩散器毛毡垫

官方列 7400030 滤材套件与 4002650 扩散器；更换时核对具体配件适用性。

资料来源与核验日期

核验日期：

 进气滤棉、扩散器毛毡垫

官方列 7400030 滤材套件与 4002650 扩散器；更换时核对具体配件适用性。

资料来源与核验日期

核验日期：
噪声依据
噪声证据 暂无已核实资料

厂家有低噪宣传与减振脚设计，但没有本次可核实的标准化 dB 值或本站实测。

资料来源与核验日期

核验日期：

 暂无已核实资料

厂家有低噪宣传与减振脚设计，但没有本次可核实的标准化 dB 值或本站实测。

资料来源与核验日期

核验日期：

对比说明

EHEIM air100（3701010）与EHEIM air200（3702010）的第一道选择题是需要一条还是两条可单独调节的气路。air100是单口、标称约100L/h；air200是双口、标称2×100L/h。厂家数字是产品规格，不能当作你的水深、止逆阀、气管和扩散器装好后的水下实流，更不能换算成溶氧保证。

把每个负载画成一条线

单缸一只扩散器、位置固定，先画“泵—气管—按型号核实的止逆装置—扩散器”，记录出气点水深和气管走向。air100附一只扩散器与约1m气管，采购时仍要核插头、供电、装箱及所需管长。若要在同缸两个位置，或分别带一只扩散器和一套气动过滤器，air200的两口可分别调节；两路的深度和阻力不同，不能假定每路都在缸内达到100L/h。

air200并非“先买双口，以后只用一口”的随意选择。EHEIM手册要求双口型号仅接一个附件时以合流件连接两路，不允许另一出气口空载运行；合流件、气管与附件的匹配也要按准确型号手册和实物确认。若长期只有一路，先比较air100更简单。

先试背压，再决定是否升级

同一泵接到更深的位置、更长或折弯的管路、较紧的止逆阀或堵塞的扩散器，出气表现可能改变。EHEIM目录中的最大扬程约2m不是“2m深仍有额定气量”或适合所有深缸的承诺。先按拟用扩散器与实际水深安装，在有人观察时比较稳定气泡和水面扰动；若某一路明显弱，按出气下降排查查阻力，不急于换更大型号。

两款都可在泵体和扩散器端调节气泡表现。调节后记下两路设置、出气点水深、早晚表现和鱼只状态；水面波动是气体交换线索，不是溶氧仪读数。养草缸另记录CO₂启停与水面扰动的实际影响，不对所有缸统一规定夜间停气或开气。安装高度与止逆见泵位与止逆，整套纸面方案见气路配置计划。

依据：2026-10-25核对EHEIM air系列页和EHEIM使用手册；本站没有同深度实流、噪声或溶氧对照。